一起听中文

手机浏览器扫描二维码访问

第725章 《赤壁》的编剧之争（第1页）

张一谋一愣，眉头微蹙：“吴宇森的那个《赤壁》？”

“对。”李陆笑呵呵地点头，语气里带着几分调侃，“看来你最近没怎么关注新闻啊！”

张一谋没有回应，只是轻轻摩挲着手边的茶杯。

最近的风波已经搞得他心烦意乱了，哪还有空去关心外界的喧嚣？

可此刻，眼前这份文件却像一块沉甸甸的石头，砸进了他平静的心湖。

见到对方一脸疑惑，李陆也没多解释，只是一句话，掷地有声：“现在是我的《赤壁》。”

话音落下，办公室里一时安静下来。

张一谋缓缓翻开手中的文件夹，纸张发出轻微的沙响。

剧本第一页上，赫然列着五个编剧的名字：吴白鸽、陈汗、芦苇、盛和煜、邹静之。

“五个编剧？”他抬起头，眼中闪过一丝讶异，“这阵容……”

“很豪华，对吧？”李陆笑了笑，笑意未达眼底，“但问题也出在这里。”

他拉过一把椅子坐下，身体微微前倾，语气变得凝重起来：“之前吴白鸽的想法很大——要拍一部史诗级的三国大片，场面宏大、人物众多、权谋交错。可问题是，五个编剧，五种风格，五种理解。您看看这段——”

说着，他熟练地翻到第三十二页，指尖落在一段台词上。

“诸葛亮说：‘东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。’然后周瑜回：‘孔明兄此言差矣，曹操虽强，我江东子弟亦非等闲。’”

张一谋读完，嘴角微微抽动了一下。这不是简单的文白混杂，而是语言体系的割裂——一边是诗意的古典吟咏，一边是现代口语式的回应，仿佛两个时代的人在隔空对话。

“这是……”他顿了顿，“文言文和白话文混着来？”

“对。”李陆点头，声音低沉，“芦苇老师走的是历史正剧的路子，台词讲究，考据严谨，连一个‘之乎者也’都不敢乱用；陈汗老师是香港出身，习惯港式武侠的节奏，讲求快准狠，人物开口就像刀锋出鞘；盛和煜擅长宏大叙事，喜欢铺陈格局，但人物刻画偏单薄，容易变成符号；邹静之老师是京味儿文学的代表，笔下有烟火气，有人情味……”

李陆叹了口气，手指无意识地敲击着桌面，“吴白鸽想融合所有人的长处，结果呢？成了四不像。太散，没有魂！观众看完只会记得打了几场仗，说了几句诗，却记不住这些人是谁，他们为什么而战，又为何而痛。”

张一谋沉默了。